Bichsel Peter – Alexandre Pateau
Alexandre Pateau, né à Paris en 1988, a étudié à l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs de Paris (ESIT). Après plusieurs stages dans l’édition, en France comme en Allemagne, il participe en 2014 au Programme Georges-Arthur Goldschmidt pour jeunes traducteurs littéraires, et commence à traduire des auteurs germanophones et anglophones pour le compte de différents éditeurs. Il anime régulièrement des ateliers de traduction et des rencontres avec les auteurs qu’il a contribué à faire (re)découvrir en langue française (Carolin Emcke, Jan Wagner, Clemens Meyer, Daniel Schreiber, Jakob Nolte et Mark Mazower), parmi lesquels Peter Bichsel.