Val d'Hérens, reflet d'un quotidien
Pour le troisième tome de sa collection "Mémoire en images", la Médiathèque Valais - Martigny vous propose une immersion, en français et/ou patois, dans le val d'Hérens des années 1940.
Val d'Hérens, reflet d'un quotidien (26 min)
montage original réalisé à partir d'images tournées par le peintre François de Ribaupierre
Tournées vers 1935-1940, les images content deux histoires en parallèle : la vie quotidienne et les activités des habitants au fil des saisons d'un côté et de l'autre de la construction, étape par étape, du chalet familial de Ribaupierre. Le film est proposé avec trois commentaires différents. En français et en patois hérensard, Gisèle Pannatier décrit les images qui défilent et aide ainsi la compréhension des activités de la vie paysanne du val d'Hérens de ces années. Pour la troisième version, Gisèle Pannatier est accompagnée de Derib, fils de François de Ribaupierre, qui évoque ses souvenirs d'enfance et apporte une dimension plus émotionnelle.
En bonus du DVD :
La Dixence (11 min)
film documentaire de 1934 réalisé par Raymond Schmid
Travail sur... la laine (10 min); le blé (10 min); Le labour (10 min)
Extraits montés de films documentaires produits dans les années 1970 par les Amis du patois d'Hérémence.